Healthy sleep is vital for student success. Yet, a new survey shows that many students are not getting enough sleep.